Did God Change His Mind about Creation?

If God knows all things, why did he regret making man (Genesis 6:6)?

Let's add verse 5 to that:

• Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
  And the LORD regretted that He had made man on the earth, and it grieved Him in His heart.
  (Genesis 6:5-6, Berean Study Bible)

The logical answer is not always a satisfying answer, but let's deal with the flaw in the question first.  It is illogical to assume that foreknowledge precludes regret. The question assumes that knowing something will happen precludes regretting it when it happens. A parent knows an inoculation is necessary, yet can regret that it causes pain and wailing (or in my case, fainting).

The Hebrew word translated sorrow or regretted has a very wide range of meanings:

• for others: be sorry, moved to pity, have compassion
• of one’s own doings: be sorry, rue, suffer grief, repent
• comfort oneself, be comforted, ease oneself, take satisfaction (through vengeance)

It’s important to recognize the weakness of any argument based on such an ambiguous word.

• NASB and NKJV use sorrow, which is purely an emotion. 
• In the Atheist’s argument, the NIV's and BSB's word regretted implies admitting to having made a mistake. 
• The KJV's word repent implies a change of mind that motivates a change in actions. 

Both repent and regret go a bit far by implying thought and planning processes whereas sorrow emphasizes the emotional side and is more true to the Hebrew text. 

We could end the argument here: So God experienced an emotion. So what?

An illustration might make this more intuitive. I read of a lone climber who fell in a crevasse and spent several days and nights with his arm pinned. Believing that another night of dehydration, hunger, shock, and exposure would kill him, he decided to amputate.

Imagining myself in his place, once I started… separating tissues, to put it gently… even though the action served a greater good, I would feel mixed emotions. Even though I would be following a plan that saved my life, I would feel conflicted about inflicting agony and the irreversible loss of a limb on myself. I’m not sure I’d have the courage to do that.

Scripture says that God takes no pleasure in the death of the wicked, but would prefer that all come to repentance and faith. When God saw the wickedness of man and man’s nearly universal rebellion against Him, He experienced sorrow (or whatever the intended translation was) while knowing the cause of the sorrow served a greater good.


Copyright 2020, Richard Wheeler. Permission granted for personal and non-profit use, but please give credit where credit is due.